Sports · Full coverage
Union Saint-Gilloise Negotiates Sale of Israeli Defender Anan Halaily Amid Transfer Speculation
How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
100% center
Center 2
First reported by N12 · 38 minutes ago
What happened
Israeli defender Anan Halaily is missing from Union Saint-Gilloise's lineup due to ongoing transfer negotiations, with interest from major English and Portuguese clubs. Despite a failed move to Inter Milan and a recent illness claim, his sale appears imminent this summer.
- 01Anan Halaily is absent from Union Saint-Gilloise due to ongoing transfer negotiations.
- 02His move to Inter Milan fell through earlier this summer.
- 03Halaily scored in the Belgian Super Cup against Club Brugge.
- 04Belgian media link his absence to transfer talks, not illness as the coach claimed.
- 05He is linked to English clubs Newcastle, Crystal Palace, Nottingham Forest, Bournemouth, and Portuguese clubs Porto and Benfica.
- 06Despite failing medical tests in Italy, a major transfer is expected soon.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 2 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
Related stories
Israeli Defender Anan Halaily Set for Major Summer Transfer Despite Medical SetbackJul 18, 2026Inter Nears Historic Signing of Israeli Defender Anan Halaily from Union Saint-GilloiseJul 5, 2026Inter Opens Negotiations to Sign Anan Khalaily From Union Saint-GilloiseJul 3, 2026Inter Leads Race to Sign Israeli Defender Anan Khalaily from Union Saint-GilloiseJun 30, 2026Inter Milan Leads Race to Sign Israeli Defender Anan Khalaily from Union Saint-GilloiseJun 30, 2026Anan Halaily Transfers to Inter Milan in Record Israeli DealJul 10, 2026
