Security · Full coverage
Metula Chief Slams Government and IDF Over Lack of Retaliation in Beirut's Dahiya
How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
50% center
Center 1Right 1
By יצחק אבוחצירא
First reported by Ynet · Jun 13, 2026
What happened
Metula council head David Azoulay accused Israeli leaders of failing to retaliate in Beirut's Dahiya after another night of sirens and interceptions in northern Israel. The IDF said it struck Hezbollah targets in southern Lebanon and killed militants, but did not attack Beirut.
- 01David Azoulay criticized Israel's response after 12 interceptions and repeated northern alerts.
- 02He said children in Metula ran to shelters while life in Dahiya remained normal.
- 03The IDF struck Hezbollah infrastructure and militants in southern Lebanon.
- 04No attacks were carried out in Beirut or Dahiya despite earlier threats.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 2 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
Related stories
Metula Council Head Says Government Is Abandoning Soldiers and Demands Hezbollah’s DisarmamentJun 21, 2026Israel strikes Hezbollah targets in Beirut’s Dahiya after repeated violationsJun 14, 2026Metula Council Head Says Gunfire and Explosions Woke Residents, Urges Action Against HezbollahJun 15, 2026Metula Council Head Slams Netanyahu as Out of Touch, Demands Hezbollah DisarmamentJun 16, 2026Sirens Sound in Metula After Fire from LebanonJun 13, 2026Metula council chief rejects U.S.-Iran deal as Lebanon vehicle strike reportedJun 15, 2026
