Sign in to baba News

One account across the web, iPhone and Android — your subscription follows it.

or use an email code

By continuing you agree to the terms and privacy policy.

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. Subscription terms.

Your subscription also unlocks the app.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Search stories

Type at least two characters. Results come from every newsroom baba reads.

↑↓ to move · ↵ to open · esc to close

Live Terminal
Sports · Full coverage

Hapoel Be'er Sheva Signs Top Scorer Adrian Arqiza for Three Years

How 5 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

80% center
Center 4Right 1

First reported by Mako · Aug 31, 2026

What happened

Hapoel Be'er Sheva has signed top scorer Adrian Arqiza from Kiryat Shmona for 1 million euros on a three-year deal. The Peruvian striker scored 18 goals last season and expressed excitement about joining the champions.

  • 01Hapoel Be'er Sheva signed striker Adrian Arqiza from Kiryat Shmona.
  • 02The transfer fee was 1 million euros for a three-year contract.
  • 03Arqiza scored 18 goals last season in the Israeli Premier League.
  • 04He has four caps for the Peruvian national team.
  • 05Arqiza expressed excitement about joining the champions.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

In this story
People
OrganizationsHapoel Be'er Sheva, Kiryat Shmona
PlacesIsraeli Premier League, Peru, Canada, Spain

Full coverage · 5 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

MakoCenter · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Signs Top Scorer Adrian Arqiza for Three Years
N12Center · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Signs Top Scorer Adrian Arqis
YnetCenter · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Signs Peruvian Striker Adrian Ugrinic
Now 14Right · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Beer Sheva Signs Striker Adrían Ugarriza for Three Seasons
MakoCenter · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Continues Trend of Signing Israeli League Players
N12Center · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Continues Trend of Signing Israeli League Players
Now 14Right · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Signs Top Striker Adrian Aregrisa for $1 Million
N12Center · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Signs Adrian Ugrinic from Kiryat Shmona
MakoCenter · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Signs Adrian Ugrinic from Kiryat Shmona
WallaCenter · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Signs Striker Adrian Argriza
MakoCenter · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Nears Deal for Striker Adrian Arellano
N12Center · HebrewSep 1, 2026
Hapoel Be'er Sheva Nears Deal for Striker Adrian Arellano
N12Center · HebrewAug 31, 2026
Hapoel Be'er Sheva Nears Deal for Striker Adrian Artune
MakoCenter · HebrewAug 31, 2026
Hapoel Be'er Sheva Nears Deal for Striker Adrian Artune
MakoCenter · HebrewAug 31, 2026
Hapoel Be'er Sheva Considers Striker Adrian Ugrinic Before European Deadline
N12Center · HebrewAug 31, 2026
Hapoel Be'er Sheva Considers Signing Striker Adrian Ugrinic

Related stories

Peruvian Striker Adrian Argüelles Signs Three-Year Deal with Hapoel Be'er ShevaSep 1, 2026Hapoel Be'er Sheva Plans Three Key Signings Ahead of Busy SeasonAug 16, 2026Hapoel Be'er Sheva Completes Transfer Window Activity, Eyes European CompetitionSep 2, 2026Hapoel Be'er Sheva Secures Defender, Faces Hurdles in Attacking Midfielder PursuitAug 31, 2026Hapoel Be'er Sheva Eyes Contract Renewals for Key MidfieldersAug 30, 2026Hapoel Be'er Sheva Signs Midfielder Niv Yehoshua for Five SeasonsJun 15, 2026