Culture · Full coverage

How an Ancient Talmudic Term Became Football’s Word for a Draw

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

How an Ancient Talmudic Term Became Football’s Word for a Draw
50% centerFirst reported by Ynet · Jun 14, 2026
Center 1Right 1

What happened

A new Mishav video by Anat Korol-Gordon explains the Talmudic origin of the sports term "teiku." The segment links the word to unresolved debates in both rabbinic literature and football, and cites Elijah the Prophet as a later explanation for its meaning.

  • 01A Mishav video explains the Talmudic origin of the sports term "teiku."
  • 02"Teiku" means a question remains unresolved.
  • 03The video compares Talmudic disputes to football debates over Messi, Ronaldo, Haaland and Mbappe.
  • 04One example discusses whether a sharp student or a measured student is preferable.
  • 05A later reading says Elijah the Prophet will resolve the unanswered questions.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

In this story
People
Cristiano RonaldoKylian MbappéErling Haaland

Full coverage · 2 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

Arutz ShevaRight · HebrewJun 14, 2026
How an Ancient Talmudic Term Became Football’s Word for a Draw
YnetCenter · HebrewJun 14, 2026
From the Beit Midrash to the Pitch: The Story Behind “Tiko”

Related stories

Is betting on soccer matches allowed under Jewish law?Jun 15, 2026The World Cup as a Model for Containing ConflictJun 12, 2026Moses, football coaches and the burden of results7 days agoWhat Do Haredi Yeshivas Actually Mean by “Torah Study”?Jun 16, 2026Daily Talmud Lesson on Chullin 48 Aired Wednesday on Kol ChaiJun 17, 2026Yeshiva Students Win National AI Competition with Tool That Simplifies Talmud StudyJun 12, 2026