Dwayne Johnson Returns as Maui in Disney’s Live-Action Moana with New Co-Star Catherine Laia
How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
First reported by N12 · Jul 9, 2026
What happened
Disney’s live-action Moana stars Dwayne Johnson as Maui and newcomer Catherine Laia as Moana, emphasizing Polynesian culture and personal growth. The film features extensive sets and authentic costumes, with Johnson drawing inspiration from his grandfather. Both actors discuss the pressures and responsibilities of their roles, aiming to honor the original while connecting with new audiences.
- 01Dwayne Johnson returns as Maui in Disney’s live-action Moana, now portrayed in live-action.
- 02Catherine Laia was chosen from over 32,000 candidates to play Moana in her first major role.
- 03The production included a 40-acre Polynesian village set and authentic costumes for over 200 extras.
- 04Johnson’s portrayal honors his grandfather, Chief Peter Maivia, and highlights male vulnerability.
- 05Laia emphasizes the responsibility of representing Polynesian culture and her personal growth.
- 06The film aims to respect the original while adding new elements and resonating with new generations.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 2 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
