Sports · Full coverage

Hapoel Tel Aviv Wins 2-1 Comeback Against Zlín in Slovakia Training Camp

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center
Center 2

First reported by N12 · 26 minutes ago

What happened

Hapoel Tel Aviv secured a 2-1 comeback win against Czech club Zlín in a preseason match in Slovakia, with goals from Satu Toriel and Emmanuel Boateng. The team now prepares for two more friendlies before their Conference League qualifiers.

  • 01Hapoel Tel Aviv won 2-1 against Zlín in a Slovakia training camp match.
  • 02Satu Toriel equalized in the 34th minute after an early deficit.
  • 03Substitute Emmanuel Boateng scored the winning goal in the 63rd minute.
  • 04Yonatan Farber impressed in his debut for Hapoel Tel Aviv.
  • 05The team will play Dunajská Streda and Dukla Banská Bystrica next in Slovakia.
  • 06These matches prepare Hapoel for Conference League qualifiers against Ludogorets.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

Full coverage · 2 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

N12Center · Hebrew26 minutes ago
Hapoel Tel Aviv Wins 2-1 Comeback Against Zlín in Slovakia Training Camp
MakoCenter · Hebrew26 minutes ago
Hapoel Tel Aviv Wins 2-1 Comeback Against Zlín in Slovakia Training Camp

Related stories

Hapoel Tel Aviv Begins Slovakia Training Camp Ahead of European Matches2 days agoHapoel Tel Aviv Accelerates Training Ahead of Preseason CampJun 30, 2026Hapoel Tel Aviv Shows Fight, but a 2-0 Finals Comeback Still Looks UnlikelyJun 19, 2026Hapoel Tel Aviv upbeat after derby win, eyeing a possible comebackJun 22, 2026Hapoel Tel Aviv Accelerates Preparations with First Practice Match Ahead of Training CampJun 30, 2026Hapoel Tel Aviv Faces a Tough Conference League Draw After 12-Year ReturnJun 16, 2026