Culture · Full coverage
Naomi Shemer heirs settle dispute over Nono and Jimbo J’s remake
How 6 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
67% centerFirst reported by Srugim · Jun 16, 2026
Center 4Right 2
What happened
A Tuesday interview about Nono and Jimbo J’s new single “Sport,” based on Naomi Shemer’s “Shir HaMaccabiah,” triggered a dispute with Shemer’s heirs over permission. Within hours, the family and Maccabiah 2026 organizers issued a joint conciliatory statement, and the credits were corrected.
- 01Nono promoted a new single with Jimbo J on Kan Reshet Bet Tuesday morning.
- 02The song reworks Naomi Shemer’s 1981 “Shir HaMaccabiah” with new Hebrew and English lines.
- 03Shemer’s heirs said no permission was sought and accused the artists of violating moral rights.
- 04A joint statement with Maccabiah 2026 said the remake was requested for the event.
- 05The family accepted the explanation, and the credits were corrected.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 6 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
YnetCenter · HebrewJun 16, 2026
Family of Naomi Shemer Reaches Understanding with Maccabiah Organizers Over Song Credit Dispute
Arutz ShevaRight · HebrewJun 16, 2026
Naomi Shemer's Family and Maccabiah Organizers Resolve Dispute Over Song Use
Kan NewsCenter · HebrewJun 16, 2026
Naomi Shemer's Family Says Nunu and Jimbo J Used Her Song Without Permission
N12Center · HebrewJun 16, 2026
Naomi Shemer’s Family Accuses Nunu and Jimbo J of Unauthorized Maccabiah Song Use
Related stories
Nunu and Jimbo J Team Up for New Maccabiah AnthemJun 12, 2026A New Chabad Medley Blends Nostalgia, Celebration and Modern Rhythm4 days agoReferees’ chief says personal lawsuit is meant to pressure Israel basketball officialsJun 18, 2026Maccabi title sparks online feud between Arik Shtilman and Ofer Yannay2 days agoAmi Mimon and Benjamin Denishman Release a Chabad-Inspired Tribute for 3 TammuzJun 16, 2026Harish arbitration ends with Neot Hanan ordered to pay nearly NIS 2 millionJun 11, 2026
