Culture07:27 · 7m ago

Israeli Designer Transforms Biblical Texts into Tangible Knitted Art Installations

SrugimReligious-right
Translated & summarized from Srugim by baba
The story · English

Rami Wertman, a graduate of Shenkar College's textile design department, has created a unique final project that bridges ancient tradition with contemporary design by knitting letters from the Hebrew Bible into textile art. Her innovative visual language assigns a distinct knitting pattern to each Hebrew letter, allowing her to translate texts from Song of Songs and Psalms into striking textile sheets and an immersive art installation that incorporates sound. This multisensory experience gives physical presence to the biblical words, enabling viewers to see, touch, and even wrap themselves in the material, evoking the spiritual and physical sensation of wrapping in a tallit.

Wertman explains that her project explores the power of words beyond religious belief, focusing on their ability to foster human, emotional, and spiritual connection. She developed a unique coding system that translates textual meaning into knitting actions, transforming the texts into a tactile medium. This process invites a renewed, independent engagement with the ancient texts, emphasizing their spiritual resonance through textile.

Her work aligns with a growing trend in Israeli design that revisits Jewish heritage, similar to jewelry pieces embedding entire biblical texts as personal, meaningful objects. Ultimately, Wertman's project is not only a remarkable design achievement but also a conceptual breakthrough that materializes sacred texts, bridging the sacred and the secular and connecting longstanding tradition with modern Israeli innovation. The installation invites visitors to a direct, intimate encounter with biblical sources through a physical and emotional medium.

Read the original at Srugim
Open the live terminal