Sign in to baba News

One account across the web, iPhone and Android — your subscription follows it.

or use an email code

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. Subscription terms.

Your subscription also unlocks the app.

Search stories

Type at least two characters. Results come from every newsroom baba reads.

↑↓ to move · ↵ to open · esc to close

Live Terminal

Sign in to baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

or use an email code

Keep the whole picture

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. Subscription terms.

Your subscription also unlocks the app.

Sweden scorer apologizes after striking against Tunisia, the country he once considered representing

Translated & summarized from N12 by baba
The story · English

Sweden opened its World Cup campaign against Tunisia in Monterrey on Monday in Group E, and Yasin Ayari put the yellow team ahead in the seventh minute. The 22-year-old pounced on a loose ball at the edge of the area after a poor save by Abdelmouhib Chemah and blasted it into the net at 119 km/h.

Ayari did not celebrate. Instead, he raised his hands in apology, a gesture tied to his Tunisian roots on his father’s side. His mother is of Moroccan descent, meaning he could also have been eligible to represent Morocco in some circumstances.

The personal drama goes back to 2021, when Ayari was 17 and Tunisian officials approached him with a proposal to switch allegiance before the 2022 World Cup. He chose to stay with Sweden, following his father’s advice. His father said, “My son already wanted to go play for Tunisia, but I asked him to represent Sweden instead, this is the country that accepted him, and this is the country that developed him. He had to give something back.”

Tunisia coach Sami Trabelsi recently said, “I know Yasin. He made his choice and I really respect him for that. He is a good player and I will wish him success after the match, but only after the match.”

Read the original at N12
Full coverage · 3 outlets
67% centerFirst: N12 · Jun 15

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2Right 1
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

Open the live terminal