Sports · Full coverage

UEFA Fines Hapoel Tel Aviv Over Pyrotechnics Ahead of Atalanta Clash

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center
Center 2

First reported by N12 · 29 minutes ago

What happened

UEFA fined Hapoel Tel Aviv 43,000 euros and banned away ticket sales for one match due to pyrotechnics used by fans during their 0-0 draw with Atalanta in Italy. The club will host the second leg in Miskolc with strong fan support despite the sanctions.

  • 01Hapoel Tel Aviv fined 43,000 euros by UEFA for pyrotechnics used in Italy.
  • 02The fine follows the 0-0 draw against Atalanta in the Conference League playoff first leg.
  • 03UEFA banned Hapoel from selling away tickets for one match, with a second ban conditional.
  • 04The second leg will be played in Miskolc, Hungary, with thousands of Hapoel fans expected.
  • 05The sanctions were announced on August 26, ahead of the return match on August 27.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

In this story

Full coverage · 2 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

N12Center · Hebrew29 minutes ago
UEFA Fines Hapoel Tel Aviv Over Pyrotechnics Ahead of Atalanta Clash
MakoCenter · Hebrew29 minutes ago
UEFA Fines Hapoel Tel Aviv Over Pyrotechnics Ahead of Atalanta Match

Related stories

UEFA May Punish Hapoel Tel Aviv Over Flares at Atalanta Match6 days agoUEFA Fines Beitar Jerusalem and Hapoel Tel Aviv Over Pyrotechnics in Conference League MatchesAug 5, 2026Maccabi Tel Aviv Suspends Ticket Sales for Europa League Match After Pyrotechnics IncidentJul 31, 2026Maccabi Tel Aviv Fined and Ordered to Play Next European Match Behind Closed DoorsAug 3, 2026UEFA Fines Israeli Football Clubs Over Fan Disturbances in Europe5 days agoBeitar Jerusalem Warns Fans Against Pyrotechnics Ahead of Austria Vienna MatchAug 5, 2026