Sports · Full coverage
Former Israeli League Star Josué Excels in Brazil's Top Football League at 35
How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
100% center
Center 2
First reported by N12 · 18 minutes ago
What happened
Josué, a former Israeli league star, is excelling at age 35 in Brazil's top football league with Coritiba, matching the club's single-season assist record and playing a pivotal role in the team's offense.
- 01Josué, 35, plays for Coritiba in Brazil's top football league and recently helped secure a 2-1 win over Chapecoense.
- 02He assisted the first goal, bringing his season total to eight assists in 20 matches, tying the club record.
- 03Josué's assists account for nearly half of Coritiba's total 17 assists this season.
- 04He has completed 934 passes, almost 300 more than any teammate, showing his key playmaking role.
- 05Josué is responsible for 22.2% of all passes that resulted in shots for Coritiba this season.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 2 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
Related stories
Israeli Premier League Sees Historic Transfer Frenzy with Multiple High-Value DealsJul 2, 2026Pedro Amador Joins Hapoel Be'er Sheva After Rising Through Portugal and MLS RanksJul 22, 2026Yossi Benayoun Sent Off in Maccabiah Games Over-35 Match Against BrazilJul 3, 2026Rare Foreigners From Israel’s League Appear at the World Cup, Exposing Local WeaknessJun 20, 2026Hapoel Be'er Sheva Signs Brazilian Joao Victor for 1.7 Million EurosJul 2, 2026‘In My Day, Football in Israel Was Semi-Amateur’Jun 11, 2026
