Culture · Full coverage

Disney’s New Moana Live-Action Remake Embraces Copy-Paste Formula but Delivers Solid Musical

How 3 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center

Center 3

By בנימין טוביאס

First reported by N12 · Jul 9, 2026

What happened

Disney’s 2026 live-action remake of "Moana" closely replicates the 2016 original with strong musical elements and human performances, led by Catherine Le Gaye and influenced by Lin-Manuel Miranda. Despite criticism over its copy-paste approach and commercial motives, the film is expected to succeed at the box office and offers a solid experience for fans and new viewers.

01Disney’s 2026 "Moana" remake closely copies the 2016 original’s story, songs, and visuals.
02The film stars Catherine Le Gaye as Moana and features direction influenced by Lin-Manuel Miranda and Thomas Kail.
03Unlike previous remakes, it benefits from strong human performances and retains beloved musical numbers.
04Critics note the remake’s lack of nostalgia appeal, as the original is only a decade old.
05Dwayne Johnson’s involvement is seen as a commercial move amid his recent career challenges.
06Despite skepticism, the film is expected to perform well financially and satisfy fans of the original.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

In this story

People